天堂和地狱永远只是一线之隔，今夜も母いいだいに的意思决定因素正是主体的想象。这个太平洋上的太平岛 不过是一个虚构，这一点明确写在塞拉这部相当通俗的作品题目里（Paci-fiction）。但在如何在电影的虚构性框架里凸显出对太平的虚构这一问题上，塞拉选择了十分主流的手段：在纪实性平缓镜头中混入扰乱因素，从而逐渐将客观画面向人物内心移动。这种严肃的、一板一眼式的美学进程揭露的反倒是作者自己作为欧洲人的悲天悯人视角。这就导致了这部关于后殖民、再殖民的作品最终依然需要依赖于一个殖民者主角的眼睛，来在他看到的画面里掺杂上他本人的妄想症。